-
1 in waarde dalen
in waarde dalendepreciate, decrease in valueVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in waarde dalen
-
2 waarde
1 [betekenis als bezit/ruilobject] value2 [grote waarde] value3 [betekenis] value4 [zaak van waarde] value♦voorbeelden:effectieve/reële waarde • market/real valuenominale waarde • nominal valuevan onschatbare waarde zijn • be of inestimable value/invaluableiets beneden de waarde verkopen • sell something below the going ratein waarde stijgen • appreciate, increase in valuein waarde dalen • depreciate, decrease in valuenaar waarde schatten • be able to appreciate somethingter waarde van … • at (the value of), worth …tot een waarde van • to the value ofmunten van deze waarde worden niet meer uitgegeven • coins of this denomination are no longer issuedvoor de volle waarde verzekeren • insure for the full value2 is er iets van waarde bij? • is anything valuable included?voorwerpen van waarde • objects of value, valuablesiemand niet op zijn juiste waarde schatten • underestimate someone(zeer) veel waarde aan iets hechten • value something highly, set great store by/on something, attach great value to somethingweinig waarde aan iets hechten • set little store by/on something, attach little value to somethinghet heeft zijn waarde bewezen • its value/merit has been provediemand in zijn waarde laten • accept someone as he/she isiets op waarde schatten • rate something at its true valuemen begint deze schrijver op zijn juiste waarde te schatten • this author has started to get the recognition he deservesvan waarde zijn, waarde hebben • be valuable, be of valuevan nul en gener waarde zijn • be null and voidmaximale/hoogste waarde • 〈 ook〉 maximum, highnegatieve waarde • minus (number) -
3 dalen
♦voorbeelden:1 zich in dalende lijn bewegen • be on the decline, show a downward tendencyhij is zeer in mijn achting gedaald • he has gone down considerably in my estimation〈 figuurlijk〉 in het graf dalen • sink into the/one's gravede temperatuur daalde tot beneden het vriespunt • the temperature fell below zerode koersen dalen • (the) prices are dropping/falling/are going down; 〈 figuurlijk〉 things are/business is going downhillde prijzen zijn sterk gedaald • prices have plummetediets in waarde doen dalen • devalue something -
4 dalen
1 [omlaaggaan] descendre2 [minder worden] baisser♦voorbeelden:hij is zeer in mijn achting gedaald • il a beaucoup baissé dans mon estime -
5 in waarde doen dalen
in waarde doen dalen -
6 iets in waarde doen dalen
iets in waarde doen dalenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets in waarde doen dalen
-
7 Wert
〈m.; Wert(e)s, Werte〉♦voorbeelden:im Wert(e) von • ter waarde vaneiner Sache großen Wert beimessen • aan iets veel waarde hechten〈 informeel〉 das hat doch keinen Wert! • dat heeft toch geen zin!Wert auf eine Sache legen • waarde aan iets hechten, iets op prijs stellendas ist ohne jeden Wert für mich • dat heeft voor mij geen enkele waarde, betekenis -
8 avilir
avilir [aavielier]1 vernederen ⇒ verlagen, in diskrediet brengen1 zich verlagen ⇒ zich vernederen, aan lagerwal geraken -
9 dévaloriser
dévaloriser [deevaalorriezee] -
10 kelderen
-
11 kelderen
♦voorbeelden:de markt is gekelderd • 〈 ook〉 the bottom has dropped/fallen out of the market -
12 an Wert verlieren
an Wert verlieren -
13 im Wert fallen
im Wert fallen -
14 verlieren
verlieren1 verliezen, kwijtraken ⇒ achteruitgaan♦voorbeelden:an Wert verlieren • in waarde dalenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:seinen Halt verlieren • geen houvast meer hebbendie Sprache verlieren • met stomheid geslagen zijndie Spur verlieren • het spoor bijster wordensein Herz an jemanden verlieren • van iemand gaan houden♦voorbeelden:sich in Gedanken verlieren • in gedachten verzinken2 sich in eine öde Gegend verlieren • in een verlaten streek belanden, verzeilendie Spur verlor sich im Gras • het spoor liep in het gras dood -
15 discréditer
discréditer [dieskreedietee]1 in diskrediet brengen ⇒ het vertrouwen ontnemen, verdacht maken1 in diskrediet raken ⇒ achting, vertrouwen verliezen1. v1) in diskrediet brengen, verdacht maken2. se discréditerv -
16 cheapen
-
17 cyclical
adj. cyclisch verlopen, rondgaand--------n. aandelen wiens waarden snel met de markttendenzen fluctueren, aandelen wiens waarde snel stijgen als de markt stijgt en snel dalen als de markt daalt→ cyclic cyclic/ -
18 depreciate
-
19 devaluate
-
20 devalue
- 1
- 2
См. также в других словарях:
De Bente, Dalen — De Bente De Bente, February 2008 Origin Mill name De Bente Mill location D … Wikipedia
Liste aller niederländischen Gemeinden M–Z — In diese Liste werden alle Gemeinden, die auf dem Gebiet der jetzigen Niederlande bestehen oder bestanden haben, aufgenommen. Die Liste beginnt im Jahr 1805/10. Vor 1830 können die Angaben unvollständig sein. Kleinere Grenzkorrekturen oder… … Deutsch Wikipedia
Kinderdijk — Coordinates: 51°53′N 4°38′E / 51.883°N 4.633°E / 51.883; 4.633 … Wikipedia
List of places in the Netherlands — This is an alphabetical list of places (cities, towns, villages) in the Netherlands. Lists per province can be found at:* List of towns in Groningen * List of towns in Friesland * List of towns in Drente * List of towns in Overijssel * List of… … Wikipedia
De Adriaan, Haarlem — Windmill De Adriaan De Adriaan is a windmill in the Netherlands that burnt down in 1932 and was rebuilt in 2002. The original windmill dates from 1779 and the mill has been a distinctive part of the skyline of Haarlem for centuries. Contents … Wikipedia
Liste des localités des Pays-Bas par code postal — Cette page est une liste des localités (villes, villages) des Pays Bas par code postal. Les localités ne possédant pas leur propre code postal ne figurent pas dans cette liste. Sommaire 1 1000 1999 1.1 1000 1099 1.2 1100 1199 … Wikipédia en Français
De Achlumer Molen, Achlum — De Achlumer Molen De Achlumer Molen, May 2009 Origin Mill name De Achlumer Molen Mill location … Wikipedia
De Arend, Coevorden — De Arend Origin Mill name De Arend Mill location Krimweg 60, 7741 KK, Coevorden … Wikipedia
De Berk, Barger-Compascuum — De Berk Origin Mill name De Berk Mill location Berkenrode 4, 7884 TR, Ba … Wikipedia
De Bird, Grou — De Bird, November 2008 Origin Mill name De Bird De Burd Koopmansmolen Mill location … Wikipedia
De Boezemvriend, De Groeve — De Boezemvriend Origin Mill name De Boezemvriend Molen van De Groeve … Wikipedia
